Danish-Dutch translations for finde på

bedenken
We moeten innovatieve manieren van financiering bedenken. Vi er nødt til at finde på nye måder at finansiere det på. Ik vraag mij af of de Commissie daar iets weet op te bedenken. Jeg undrer mig over, om Kommissionen kan finde på en løsning i den forbindelse. Dat lijkt ons niet juist. Dan moeten wij iets anders bedenken. Det forekommer os ikke rigtigt. Så må vi finde på noget andet.
verzinnen
Daarom moeten wij in de toekomst iets anders verzinnen. Vi skal derfor finde på noget andet fremover. Dit zijn onze gesprekspartners van morgen en wij weten niets beters te verzinnen dan deze mensen neerbuigend te behandelen. De er fremtidens dialogpartnere, og vi kan ikke finde på andet end at behandle dem på en ydmygende måde. Dat kan eigenlijk alleen een ambtenaar verzinnen die nooit één cent in zijn eigen industrie heeft hoeven steken. Det kan egentlig kun en embedsmand, som aldrig har måttet investere en rød øre i sin egen industri, finde på.